Responsibilities
- 承担商务谈判、技术会议中的口译与文件笔译工作;Provide interpretation during business negotiations and technical meetings, as well as translation of relevant documents;
- 处理与当地政策法规相关的文件翻译与解读;Handle and interpret local policies, regulations, and official documents;
- 参与日常商务活动,协助推动项目进展;Participate in daily business operations and support project coordination;
- 协助维护与政府机构及业务合作伙伴的良好关系。Assist in maintaining strong relationships with government agencies and business partners.
- 印尼籍,具备本科及以上学历,语言类或经济管理类相关专业;Indonesian nationality, with a Bachelor's degree or above in languages, business, or related fields;
- 具有3年以上翻译或商务助理相关工作经验;Minimum of 3 years' experience in translation or as a business assistant;
- 熟练掌握中文与印尼语互译,能独立处理商务及政府文件;Proficient in Chinese–Indonesian translation (both written and oral); capable of independently handling business and government-related documents;
- 具备基本英语沟通与阅读能力;Basic English communication skills;
- 具备中资企业或国际矿业公司工作经验者优先考虑;Prior experience working in Chinese enterprises or international mining companies is preferred.