1. Document Translation:
· Translate technical documents such as product manuals (for maternal and infant electrical appliances, medical devices), production process flowcharts, and quality inspection standards between Chinese and Indonesian; ensure the accuracy of professional terms and consistency in expression.
· Translate administrative documents, including company rules and regulations, employee handbooks, and official letters; proofread translated documents to avoid grammatical errors or semantic deviations.
· Establish and update a company - specific glossary (covering manufacturing, electrical appliances, and medical device fields) to unify translation standards.
2. On - site Interpretation:
· Provide simultaneous or consecutive interpretation for meetings between Chinese management and Indonesian local employees, including production coordination meetings, technical training sessions, and supplier negotiation meetings.
· Accompany Chinese technical personnel to the workshop to communicate with local operators, accurately conveying technical requirements (e.g., equipment operation specifications, product assembly standards) and feedback from front - line employees.
· Assist in interpreting during customer visits (e.g., introducing product features, answering questions about production processes) to ensure smooth communication.
3. Language Support:
· Provide language training for Indonesian employees, such as basic Chinese courses for workshop supervisors to improve daily work communication efficiency.
· Assist the marketing department in translating product promotion materials (e.g., brochures, online advertisements) to adapt to the local market.
· Collect and sort out local language trends and cultural customs related to the manufacturing industry to avoid communication misunderstandings caused by cultural differences.
4. Ad - hoc Tasks:
· Urgently translate temporary documents (e.g., emergency production notices, supplier urgent emails) and ensure delivery within the required time.
· Assist other departments in handling language - related issues, such as verifying the accuracy of Indonesian labels on product packaging.
About us
PT HORIGEN TECH INDONESIA' is a leading manufacturer in the region, serving a diverse range of industries. With a strong focus on innovation, sustainability, and customer satisfaction, we are committed to driving progress and exceeding the expectations of our clients. Join us and be a part of our exciting journey
Apply now for this exciting opportunity