- Menerjemahkan dokumen, presentasi, kontrak, dan materi lainnya dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia (atau sebaliknya) dengan akurat.
- Memastikan konteks, nada, dan nuansa budaya terjaga dalam proses penerjemahan.
- Membantu dan mengawasi proses implementasi proyek, termasuk instalasi, pengujian, dan commissioning mesin.
- Berkoordinasi dengan vendor atau pemasok dari Tiongkok untuk memastikan instalasi dan integrasi sistem berjalan lancar.
- Melaksanakan serah terima proyek secara terstruktur, termasuk memberikan pelatihan dan dukungan kepada tim operasional dan produksi terkait penggunaan mesin.
- Memastikan proyek berjalan sesuai jadwal, anggaran, dan standar kualitas yang telah ditetapkan.
- Menyiapkan laporan perkembangan proyek secara rutin untuk manajemen dan pemangku kepentingan lainnya.
- Mengelola dokumentasi proyek secara lengkap dan terorganisir.
- Mampu menerjemahkan dokumen bisnis & komunikasi profesional, memahami istilah industri manufaktur (nilai tambah).
- Teliti, adaptif, dan memiliki keterampilan komunikasi yang baik.
- Memiliki HSK 5 menjadi nilai tambah.
- Menerjemahkan dokumen, presentasi, dan komunikasi dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurat dan tepat waktu.
- Membantu Direktur dalam mempersiapkan materi presentasi, laporan, dan dokumen lainnya.
- Mengatur jadwal dan pertemuan Direktur, serta memastikan kelancaran agenda harian.
- Bertindak sebagai penghubung utama antara Direktur dengan staf, mitra bisnis, dan pemangku kepentingan lainnya.
- Memberikan dukungan administratif dan logistik untuk memastikan kelancaran operasional kantor.
- Menjaga kerahasiaan informasi sensitif dan pekerjaan yang diberikan oleh Direktur.
Kualifikasi yang Dibutuhkan
- Mempunyai Pengalaman yang sama setidaknya 1 Tahun
- Memiliki skill Administrasi yang baik
- Memiliki Skill Komunikasi yang sangat baik
- Menerjemahkan komunikasi lisan dan tulisan antara tim Indonesia dan Tiongkok,
- Membantu dalam rapat, briefing produksi, serta kegiatan administrasi,
- Menerjemahkan dokumen teknis dan instruksi kerja,
- Mendukung koordinasi antar departemen agar proses operasional berjalan lancar.
Dibutuhkan Translator Mandarin Dengan Jobdesk :
Menerjemahkan dokumen-dokumen resmi seperti kontrak, laporan, dan surat untuk memastikan akurasi dan penamaan judul dalam bahasa Indonesia.
Menerjemahkan secara Verbal arahan dari pimpinan perusahaan.
Memenuhi kebutuhan Asisten dari pada Pemimpin Perusahaan.
Berkoordinasi dengan tim untuk memastikan semua informasi yang diterjemahkan relevan dan sesuai dengan standar perusahaan.
Untuk melamar posisi ini, Anda harus memenuhi syarat berikut:
Pengalaman kerja antara 1 hingga 3 tahun dalam bidang terjemahan atau bidang terkait.
Kemampuan berbahasa Mandarin-Inggris dan Mandarin-Bahasa Indonesia.
Disiplin dan komitmen tinggi untuk tugas yang diberikan.
Bisa menyetir mobil.
PT Yishun Xing International memberikan lingkungan kerja yang mendukung pertumbuhan profesional dan pribadi. Jika Anda ingin bergabung dengan tim yang dinamis dan memiliki kesempatan untuk berkembang, kirimkan aplikasi Anda segera
Translator Mandarin- Menerjemahkan dokumen, surat, kontrak, manual kerja, atau materi perusahaan dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia (dan sebaliknya) dengan akurat.
- Membantu komunikasi antara karyawan lokal dan tenaga kerja asing yang menggunakan Bahasa Mandarin.
- Membantu dalam proses administrasi atau kegiatan operasional yang melibatkan pihak berbahasa Mandarin.