Kesempatan
PT Shining Star Stainless Steel Products Manufacturing, sebuah perusahaan manufaktur ternama di Sidoarjo, Jawa Timur, saat ini sedang mencari seorang Translator Mandarin yang berpengalaman untuk bergabung dengan tim kami. Sebagai Translator Mandarin, Anda akan berperan penting dalam memfasilitasi komunikasi dan kolaborasi yang lancar antara tim kami di Indonesia dan rekan kerja kami di Cina.
Tanggung Jawab Utama
- Menerjemahkan dokumen, presentasi, dan komunikasi lisan dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Mandarin dan sebaliknya dengan akurasi yang tinggi.
- Membantu dalam penerjemahan kontrak, surat-menyurat, dan materi pemasaran untuk memastikan kejelasan dan ketepatan informasi.
- Menyediakan dukungan penerjemahan dalam rapat dan pertemuan antara tim di Indonesia dan Cina.
- Memastikan kepatuhan dengan istilah dan gaya penulisan yang konsisten dalam penerjemahan.
- Berkolaborasi dengan tim lain untuk mengidentifikasi dan menyelesaikan masalah terkait penerjemahan.
Keterampilan, Kualifikasi, dan Pengalaman yang Dibutuhkan
- Lulusan perguruan tinggi dengan gelar di bidang Bahasa Mandarin, Penerjemahan, atau bidang terkait.
- Memiliki kemampuan berbahasa Mandarin dan Indonesia yang fasih, baik lisan maupun tulisan.
- Minimal 3 tahun pengalaman bekerja sebagai penerjemah Mandarin-Indonesia di lingkungan profesional.
- Memahami terminologi bisnis dan teknis yang relevan dengan industri manufaktur.
- Berpikir kritis, teliti, dan memiliki perhatian yang tinggi terhadap detail.
- Kemampuan bekerja di bawah tekanan dan mematuhi tenggat waktu yang ketat.
- Memiliki keterampilan komunikasi yang baik dan kemampuan berkolaborasi dalam tim.
Jika Anda tertarik untuk bergabung dengan tim kami yang dinamis, lamar posisi ini sekarang