Back to search:Translatero Editor / Jakarta

The qualifications are:

· Bachelor's degree in English Language, Law, Engineering, Science, or a related field from a reputable university.

· Minimum of 2 (two) years' experience in translating or reviewing patent documents.

· Excellent command of English, preferably with a focus on legal or technical writing.

· Proven ability to rewrite and polish sentences for clarity, precision, and conciseness.

· Familiarity with legal and technical writing styles, especially in patent specifications.

· Strong attention to consistency, including terminology, numbering, and reference signs.

· Skilled at identifying ambiguities, redundancies, or unclear terms.

· Ability to work accurately under strict deadlines.

· Proficiency in MS Word (track changes, formatting, and style functions).

· Willingness to work overtime when required.

Interested candidates are encouraged to apply online / send their application

no later than 20 October 2025

Please visit our website at  for more information about our firm.