PT SUMBER JASON DIESEL - Translator (Mandarin)
Area : Koja, Tanjung Priok, Jakarta Utara. Salary: IDR 4,000,000 - 8,000,000.
Requirements:
- Fasih berbahasa Mandarin (mendengar, berbicara, membaca, menulis – termasuk hanzi).
- Menguasai Bahasa Indonesia dengan baik dan benar.
- Minimal lulusan D3/S1 jurusan Sastra Mandarin, Pendidikan Bahasa Mandarin, atau bidang terkait.
- Minimal Sertifikasi HSK level 3 (nilai tambah).
- Minimal pengalaman kerja 1 tahun.
- Pengalaman sebagai penerjemah atau interpreter diutamakan.
- Kompeten menggunakan komputer, Microsoft Office, atau software CAT Tools.
Soft Skills:
- Komunikasi baik, profesional, dan mampu bekerja dalam tim.
- Disiplin, bertanggung jawab, serta mampu bekerja dengan tenggat waktu.
- Jujur dan siap bekerja keluar kota.
Location: Kendal, Central Java. Salary: IDR 50,000,000 - 150,000,000.
Responsibilities:
- Interpreting during machine installation, meetings, and production with Mandarin-speaking stakeholders.
- Collaborating with cross-functional teams to understand context and deliver high-quality translations.
- Staying up-to-date with industry terminology and regulatory changes.
Qualifications:
- Fluent in Mandarin and Indonesian, with excellent verbal communication skills.
- Mandarin speaking and writing preferred.
- Minimum 2 years of experience as a professional translator, preferably in manufacturing, transportation, or logistics industries.
- Willing to work in the manufacturing area.
- Ability to work independently and as part of a team.
Benefits:
Competitive salary and benefits package, including health insurance and a pension plan. Opportunity for growth and training.
PT Yali Mitra Indonesia - Translator Mandarin (Full-time On-site)Location: North Jakarta, Indonesia.
Role Description:
Responsible for translating documents and communications between Mandarin and Indonesian to support various projects and daily operations. Work closely with teams to ensure clear communication across language barriers.
Qualifications:
- Proficiency in Mandarin.
- Strong written and verbal communication skills.
- Attention to detail and accuracy in translation.
- Ability to work independently and as part of a team.
Salary: IDR 4,000,000 - 8,000,000.
Qualifications:
- Minimum Diploma (D3) or Bachelor's (S1) in Mandarin Language, Literature, or related field.
- Proficient in Mandarin, both spoken and written.
- Strong communication skills, ability to negotiate and deliver messages clearly and effectively.
- Valid A and C driving license.
Responsibilities:
- Serve as a verbal interpreter during meetings, discussions, or phone calls between the internal team and Mandarin-speaking clients or partners.
- Translate documents, emails, and other materials from Mandarin to Indonesian or vice versa to ensure accurate communication.
- Convey information in a simple and easy-to-understand manner while preventing misunderstandings in cross-language communication.
- Demonstrate honesty, discipline, agility, and accountability.
- Able to work effectively as part of a team.
- Possess a valid A and C driving license.