Pihak dan Perusahaan tidak akan meminta biaya dalam bentuk apapun pada saat melakukan proses recruitment. Mohon segera melaporkan kepada kami, apabila Anda jika pada saat diundang untuk interview dan diminta untuk melakukan pembayaran dengan sejumlah uang.
Lokasi- Surabaya, Jawa Timur
- Surabaya dan atau Malang
PT. Wook Global Technology membuka kesempatan bagi Anda yang fasih berbahasa Mandarin dan memiliki minat di bidang penjualan untuk bergabung bersama tim kami. Posisi ini akan mendukung langsung Branch Sales Manager dalam kegiatan operasional, administrasi, dan strategi penjualan di kantor cabang.
Pengalaman dan Kualifikasi- Memiliki pengalaman kerja yang relevan selama 1 - 2 tahun (Freshgraduate are welcome)
- Mampu bekerja dalam tim atau individu
- Memiliki sertifikasi HSK (Diutamakan)
- Pengalaman sebagai penerjemah Mandarin atau asisten eksekutif minimal 3 tahun (untuk posisi freelance)
- Mahir menggunakan Microsoft Office dan alat produktivitas kantor lainnya
- Menerjemahkan dokumen internal dan eksternal dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya secara akurat dan tepat waktu.
- Menjadi penerjemah lisan dalam komunikasi antara Branch Sales Manager dengan tim kantor cabang, mitra, dan pelanggan.
- Mendukung komunikasi harian dalam rapat, presentasi, dan kunjungan bisnis.
- Membantu Branch Sales Manager dalam melakukan kontrol dan evaluasi strategi penjualan kantor cabang.
- Membantu analisis performa penjualan harian, mingguan, dan bulanan.
- Mengelola data retur produk dan perbaikan unit (service) dalam bentuk laporan Excel, serta melakukan pembaruan status unit secara berkala.
- Mempersiapkan laporan operasional cabang, termasuk stok, aktivitas promosi, dan pencapaian target penjualan.
- Berkoordinasi dengan tim operasional dan gudang untuk memastikan kelancaran distribusi produk.
- Melakukan business trip bersama Branch Sales Manager ke area kerja atau outlet jika diperlukan.
- Membantu implementasi strategi pemasaran lokal yang telah disusun oleh kantor pusat.
- Memiliki minat yang kuat di bidang Sales, Marketing, dan Training Produk.
- Bersedia melakukan perjalanan dinas (business trip) ke berbagai wilayah Indonesia.
- Pernah memiliki pengalaman sebagai translator Mandarin (dibuktikan dengan paklaring atau surat keterangan lainnya)
- Berdomisili di Surabaya (tidak keberatan untuk bertugas di Surabaya)
- Bisa mulai kerja (jika cocok) pada tanggal 20 Oktober 2025
- Menerjemahkan dan menginterpretasikan komunikasi tertulis dan lisan dari dan ke bahasa Mandarin dan Indonesia dengan akurat dan efisien.
- Berkoordinasi, menyusun materi presentasi, dan memberikan dukungan administratif, logistik.
- Menjadi penghubung utama antara manajemen dan mitra bisnis berbahasa Mandarin.
- Membantu inisiatif proyek dan tugas ad-hoc lainnya sesuai kebutuhan.
- Fasih berbicara, membaca, dan menulis dalam bahasa Mandarin dan Indonesia.
- Bertanggung jawab atas kegiatan penerjemahan Mandarin-Indonesia yang akurat dalam kegiatan operasional perusahaan (teks, data, maupun percakapan langsung).
- Membantu manajemen perusahaan dalam kegiatan administratif, koordinasi operasional, dan support.
- Bersedia melakukan perjalanan dinas.
- Pengalaman terlibat dalam pekerjaan lapangan proyek infrastruktur di Indonesia, minimal selama enam bulan atau lebih.
- Bersedia melakukan business trip ke luar pulau.
- Mampu berkomunikasi menggunakan bahasa Mandarin.
- Pengalaman kerja 1-2 Tahun, Fresh Graduate dipersilakan melamar.
- Dapat mengoperasikan komputer dan Microsoft Office (Excel, Word, PPT).
- Pekerja keras, jujur dan bertanggung jawab.
- Laki - Laki, Usia Max 40 Tahun.
- S1 Semua Jurusan, diutamakan yang pernah kuliah di China.
- Diutamakan yang bisa membaca, menulis, berbicara & mendengar Bahasa Mandarin / Indonesia.
- Mampu menerjemahkan dengan jelas & tepat.
- Bersedia dinas ke luar kota.
Tunjangan pulsa, makan dan akomodasi disediakan, BPJS, gaji ke-13, hari libur nasional, cuti tahunan dan cuti sakit, kegiatan gathering tahunan.
Job Summary – Translator Mandarin- Memberikan dukungan operasional dan administratif kepada Manager dalam menjalankan tugas sehari-hari.
- Bertugas menerjemahkan.
- Bertanggung jawab sama kerjaan.
- Displin dan mampu berkomunikasi dengan baik.
- Mahir berbahasa Mandarin (tulisan maupun lisan).
PT. Shengshilantian Engeneering merupakan perusahaan asing PMA China yang bergerak di instalasi sistem keamanan (CCTV).
Tanggung Jawab Pekerjaan :- Menjadi penerjemah untuk Direktur Penjualan.
- Laki - Laki
- Usia Max 40 Tahun
- S1 Semua Jurusan, diutamakan yang pernah kuliah di China
- Berpengalaman 2 Tahun kerja sebagai Translator Mandarin
- Diutamakan yang bisa membaca, menulis, berbicara & mendengar Bahasa Mandarin / Indonesia.
- Mampu menerjemahkan dengan jelas & tepat.
- Bersedia dinas ke luar kota.