About the role
PT. Hadeed Steel Indonesia is seeking a talented Mandarin Translator to join our team in West Jakarta, Jakarta. As a Mandarin Translator, you will play a crucial role in facilitating seamless communication between our Indonesian-based operations and our Mandarin-speaking stakeholders and partners. This full-time position is an excellent opportunity for individuals with strong language skills and a passion for cross-cultural collaboration.
What you'll be doing
- Translate documents, emails, and other communications between Mandarin and Indonesian, ensuring accuracy and preserving the intended meaning and tone.
- Interpret during meetings, conference calls, and other interactions between our Indonesian and Mandarin-speaking parties.
- Assist in the preparation of reports, presentations, and other business materials for use in Mandarin-speaking contexts.
- Liaise with internal teams and external partners to understand the context and requirements for each translation or interpretation task.
- Contribute to the continuous improvement of our translation processes and resources.
What we're looking for
- Fluency in both Mandarin and Indonesian, with excellent written and verbal communication skills in both languages.
- Proven experience as a professional translator, with a track record of delivering high-quality, context-appropriate translations.
- Strong research and problem-solving skills to handle complex or technical translation tasks.
- Ability to work independently and as part of a team, with a keen eye for detail and a commitment to meeting deadlines.