FoJobPreviewBackLink:Assistant Mandarin / Jakarta (north)
  • Kemampuan Bahasa Mandarin yang Fasih

o Mampu membaca, menulis, dan berbicara dalam Bahasa Mandarin (baik Simplified maupun Traditional, jika diperlukan).

o Skor HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) minimal level 4 (untuk standar profesional).

  • Kemampuan Bahasa Indonesia / Inggris yang Baik

o Mampu menerjemahkan secara akurat dan sesuai konteks antara Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia

  • Pendidikan

o Lulusan Sastra Mandarin, Pendidikan Bahasa Mandarin, atau jurusan terkait.

o Sertifikasi penerjemah merupakan nilai tambah.

  • Pengalaman

o Pengalaman sebagai penerjemah lisan (interpreter) atau tulisan (translator), minimal 1–2 tahun lebih disukai.

o Berpengalaman dalam menerjemahkan dokumen bisnis, teknis, atau lainnya sesuai bidang yang dibutuhkan.

o Berpengalaman dan menguasai sistem database.

________________________________________

KEMAMPUAN KHUSUS

  • Kecepatan & Ketepatan

o Mampu menerjemahkan dengan cepat tanpa mengorbankan akurasi.

o Memahami konteks budaya agar tidak terjadi kesalahan makna.

o Mampu menggunakan Ms Excel, Google Sheet, atau software database dasar.

  • Komunikatif

o Terampil dalam komunikasi interpersonal, terutama untuk interpreter.

o Mampu menjadi jembatan komunikasi antar pihak yang berbeda bahasa.

  • Multitasking & Manajemen Waktu

o Mampu menangani beberapa dokumen atau pertemuan dalam waktu yang bersamaan.

  • Kerja Tim & Profesionalisme

o Mampu bekerja dalam tim maupun individu, menjaga kerahasiaan dokumen dan informasi klien.