Job Descriptions:
- Menerjemahkan dokumen, presentasi, kontrak, dan materi lainnya dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia (atau sebaliknya) dengan akurat.
- Memastikan konteks, nada, dan nuansa budaya terjaga dalam proses penerjemahan.
- Menyediakan interpretasi verbal selama rapat, wawancara, sesi pelatihan, atau interaksi lainnya yang melibatkan peserta berbahasa Mandarin.
- Membantu dan mengawasi proses implementasi proyek, termasuk instalasi, pengujian, dan commissioning mesin.
- Berkoordinasi dengan vendor atau pemasok dari Tiongkok untuk memastikan instalasi dan integrasi sistem berjalan lancar.
- Melaksanakan serah terima proyek secara terstruktur, termasuk memberikan pelatihan dan dukungan kepada tim operasional dan produksi terkait penggunaan mesin.
- Memastikan proyek berjalan sesuai jadwal, anggaran, dan standar kualitas yang telah ditetapkan.
- Menyiapkan laporan perkembangan proyek secara rutin untuk manajemen dan pemangku kepentingan lainnya.
- Mengidentifikasi risiko atau masalah yang muncul selama pelaksanaan proyek dan mengambil langkah pencegahan yang diperlukan.
- Mengelola dokumentasi proyek secara lengkap dan terorganisir.
Job Qualifications:
- Pendidikan minimal S1 Sastra/Pendidikan Bahasa Mandarin atau terkait, fasih lisan & tulisan.
- Pengalaman bekerja sebagai penerjemah/interpreter (lebih diutamakan).
- Mampu menerjemahkan dokumen bisnis & komunikasi profesional, memahami istilah industri manufaktur (nilai tambah).
- Teliti, adaptif, dan memiliki keterampilan komunikasi yang baik.
- Memiliki HSK 5 menjadi nilai tambah.