Deskripsi Pekerjaan:
Kami sedang mencari Penerjemah Bahasa Mandarin yang berpengalaman dan memiliki kemampuan komunikasi yang baik untuk membantu proses penerjemahan dokumen serta menjadi penghubung komunikasi antara tim lokal dan mitra dari Tiongkok.
Tanggung Jawab:
- Menerjemahkan dokumen tertulis dari Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya.
- Menyediakan layanan interpretasi lisan (konsekutif atau simultan) saat pertemuan, rapat, atau kunjungan kerja.
- Menjamin keakuratan terjemahan sesuai konteks dan terminologi yang digunakan.
- Membantu komunikasi antara tim internal dan mitra dari Tiongkok.
- Menyusun laporan atau catatan hasil pertemuan dalam dua bahasa (Mandarin dan Indonesia).
- Bekerja sama dengan tim lintas fungsi untuk mendukung kebutuhan bahasa.
Kualifikasi:
- Minimal lulusan D3/S1 Bahasa Mandarin, Sastra Cina, atau bidang terkait.
- Menguasai Bahasa Mandarin lisan dan tulisan (HSK Level 5 atau 6 diutamakan).
- Memiliki pengalaman kerja sebagai penerjemah atau interpreter minimal 1–2 tahun (diutamakan).
- Mampu bekerja di bawah tekanan dan dalam lingkungan multikultural.
- Memiliki keterampilan komunikasi dan interpersonal yang baik.
- Diutamakan yang dapat menggunakan software penerjemah seperti SDL Trados, MemoQ, dll.
Benefit:
- Gaji kompetitif
- Tunjangan transportasi dan makan
- BPJS Kesehatan dan Ketenagakerjaan
- Kesempatan pengembangan karier dan pelatihan bahasa lanjutan
- Lingkungan kerja yang profesional dan dinamis