We are a
leading global energy company
committed to sustainable and efficient energy solutions. With multiple large-scale energy infrastructure projects underway in the Indonesian market, we are seeking a highly professional Chinese-Indonesian Translator to ensure seamless cross-cultural and linguistic communication for our Jakarta office.
Key Responsibilities
Interpretation Support:
Provide
simultaneous or consecutive interpretation
(Chinese-Indonesian) for daily meetings, business negotiations, internal communications, and exchanges with local Indonesian teams.Travel regularly with the Project Manager
to project sites across the
Java region
to provide interpretation support for commercial and technical discussions (occasional business travel is required).Translation Work:
Handle the
translation and proofreading
of project-related business contracts, technical documentation, meeting minutes, presentations, and internal reports between Chinese and Indonesian, ensuring accuracy and professional terminology.Communication and Coordination:
Assist the Project Manager in effective
communication and coordination
with local Indonesian government bodies, partners, and suppliers, and support relationship maintenance.Administrative Support:
Provide necessary administrative and operational support based on project requirements.
Requirements
Language Proficiency:
Native or near-native fluency
in
Mandarin Chinese and Indonesian
(both spoken and written).Solid proficiency in
English reading and writing
(a plus).Educational Background:
Bachelor's degree or higher. Majors in Translation, Linguistics, International Business, or Energy/Engineering are preferred.
Professional Experience:
Minimum of 2 years
of full-time or project-based translation/interpretation experience. Prior experience in the
energy, engineering, heavy industry, or large-scale infrastructure project sector
is highly preferred.Familiarity with the translation requirements for
business negotiation
and
technical documentation
.Work Nature:
Must be willing to commit to a
Full-time
,
On-site
position based in
Jakarta
.Must be flexible and willing to undertake
frequent business travel
to project sites in the Java region of Indonesia.Personal Qualities:
Excellent
communication, coordination
, and
cross-cultural competence
.- Detail-oriented, able to withstand work pressure, and possess a high sense of professionalism and confidentiality.
How to Apply
Please send your English CV and cover letter to -, clearly stating
"Application: Jakarta Chinese-Indonesian Translator - [Your Name]"
in the subject line. We look forward to hearing from you